The top Democrat on the Judiciary Committee said Vice President JD Vance had set a precedent for derailing U.S. attorney candidates during his time in the Senate.